インスタグラムで紹介しています。

2023年10月14日、15日に開催します日タイカルチャーフェアでの出店を募集しております。（店数に限りがありますので先着順、満杯になりましたら締切とします）

＜出店案内詳細について＞下記にお問い合わせください。

特定非営利活動法人日本タイ教育交流協会

畠山哲司宛

ファクス：075‐601‐9048、E-mail：hsatoshi@m4.kcn.ne.jp

締切：8月31日(木)

2023日・タイ・カルチャ－・フェア物産新 (1).pdf

PDFファイル 738.6 KB

ダウンロード

以下は2022年「日タイカルチャーフェア」の紹介です。

コロナで3年ぶりとなったブッサバー少女舞踊団の来日もあり、サルート演奏団も加わり、10月16日~17日の二日間、晴天に恵まれて梅小路公園七条入口広場にて盛大に開催された。約２万人の来場者であった。

スタッフ、ボランティア６０数名がピンクのシャツを身に付け、それぞれの分担で活躍した。終わってみればすべて成功したようだが、企画運営体制もそれなりに負担が増えた。

●我々は、子供たちがこのタイフェアへ行って「楽しかった！」「また、行ってみたい」といえるような子供の目線を大切にしたい。彼らが将来、この日の体験や見聞を新鮮に覚えていてくれるような日にしたい。

●我々は、まったくの素人集団の企画である。仕事を持つ傍ら、あるいは主婦、あるいはリタイヤして後期高齢を迎えたもの立ちの集団である。年代を超え「タイ」と「育てる」そして日本とタイとの若者の未来の懸け橋作りをモットーに取り組んできたものである。

●コロナ禍のなか、３年ぶりにタイから芸能舞踊団がやってきてくれた。深い絆があるから、このタイフェアに出演するのがたまらないのだ。。

●タイ料理を食べよう、タイビールも飲もう！思いっきりしばらく遠ざかっていたタイの「ほほえみ」、「魅力」、「おいしい刺激」に触れようではないか？

出店に関するお問い合わせは、

特定非営利活動法人日本タイ教育交流協会

日･タイ･カルチャー･フェア実行委員会

委員長畠山哲司（はたけやま･さとし)

電話：090-6058-8474

Email：hsatoshi@m4.kcn.ne.jp

常日頃より、当協会へのご理解、ご協力に感謝いたします。

さて、当協会が秋に予定しております「日タイカルチャーフェアin 京都2020」ですが、２月以降、行動が制限される中、できる範囲の準備は進め、なんとか縮小、変更も含め実施できないか、という思いで今日になりました。

しかしながら、新型コロナウィルス感染の現状はなかなか好転せず、実施に向けた取り組みもままならず、併せてタイからの舞踊団の来日も見込めない状況、開催に当たっても密閉・密集・密接に対応できる体制の確立は困難であるなど、総合的判断し今年度の実施は中止とさせていただきます。

なお、それに代わりうる使命として、これからも、何らかで「タイの文化」、「タイの集まり」等の催し物を追求に、発信していきたいと考えておりますので、皆様には変わらぬご声援を今後ともよろしくお願いいたします。

最後になりましたが、コロナウィルスの禍も続きます、夏本番も向かえます、くれぐれもお身体にはご留意いただき、お元気でお過ごしください。

　　　　令和２年（2020年）７月２５日　　

ＮＰＯ法人日本タイ教育交流協会　代表　　木村滋世

日・タイ・カルチャー・フェア実行委員長　畠山哲司

งาน "ญี่ปุ่น - ไทยวัฒนธรรมแฟร์" จัดขึ้นในวันที่ 17 ตุลาคมปีนี้ (2020) จะถูกยกเลิกจากมุมมองของการป้องกันการติดเชื้อโคโรนา ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง

まるまるタイが京都に！（実施については検討中！）

｢日･タイ･カルチャー･フェア in 京都 2020｣ 10月17日(土)（今年度は新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から現在、検討中です。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いします。）

タイの歌、日本の歌を歌うタイ人、タイの歌を歌う日本人を募集しています！

当協会では、｢日･タイ･カルチャー･フェア in 京都 2020｣を10月17日(土)、京都･蹴上のkokoka京都市国際交流会館で開く予定です。新型コロナウィルス感染拡大の状況から変更することもあります。

キャッチフレーズは、｢まるまるタイが京都に！｣

人気のタイ舞踊やタイ伝統音楽、ムエタイ、そしてタイ料理や観光情報など、京都にいながら、タイの風を存分に感じてください。

もちろん、日本舞踊、和食など、日本文化の紹介も。

タイ国際航空提供のタイ行き往復航空券など、素敵な賞品が当たるお楽しみ抽選会もある｢日･タイ･カルチャー･フェア in 京都 2020｣で、秋の1日をお楽しみください。