新春日タイ交流「京都トレイル散策」タイの方と歩きます！

★協会恒例「サワディー・ピーマイ」（新年会）は１月９日（土）お昼、クンテープにて行ないます。中止します！

新年会は新型コロナ感染拡大予防のため中止いたします！

タイの方と彦根城、紅葉を観に行く　１１月２１日　　　集合０９：００～京都駅中央口改札口左側

2020年８月２７日（木）１8：00～　テウ先生によるタイ料理の作り方を学び、賞味し、テウ君のナンの踊りを観賞し、ワイワイ、タイ人と交流するひとときです。どなたでも参加できます。事前に申し込んでください。　　QWN06670@nifty.com

第３回「タイ好き集まれ、日本海、海に癒される」日タイ交流

第２回「タイ好き集まれ、京都愛宕さん登拝」日タイ交流

第１回「タイ好き集まれ！」実施案内　　６月２７日～２８日　京丹後市久美浜町にてタイ人とBBQをしたり甲山へ登ったり、浜辺を散歩したり、帰りは天の橋立へ！　先着５名の定員＊詳細、下欄を

令和２年度＜日タイ青少年による「未来の懸け橋つくり」＞交流プログラム派遣事業

実施期間：2021年1月予定

趣旨：当協会では、活動の主たる目的である「日タイ青少年未来の懸け橋つくり」を目指しております。その一環として、双方の青少年が自国の伝統文化に打ち込んでいる姿勢を応援する意味から、これまで国際交流基金アジアセンターのアジア市民交流助成を受け、タイ国へ高校生を派遣してまいりました。今年度も協会として、現地へ生徒を派遣し、彼らに日本文化を紹介するとともに、学校生活、ホームステイをする中で、相手の伝統文化にも触れたり、日常生活において学び、考える機会にしたい。そのために当協会で経費を補助するものであります。派遣生12名決定

★「日本の高校生派遣プログラム」（タイの学校で活動します、ホームステイをします。）2021年1月初旬実施

この協会の存在意義

สมาคมแลกเปลี่ยนการศึกษาไทย-ญี่ปุ่น
（NPO法人日本タイ教育交流協会）

สมาคมแลกเปลี่ยนการศึกษาไทย-ญี่ปุ่น จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างไทยกับญี่ปุ่นโดยเฉพาะในด้านการศึกษาเพื่อการเติบโตเยาวชนของทั้งสองประเทศ เช่น เชิญเยาวชนไทยมาทัศนศึกษายังประเทศญี่ปุ่น สมาชิกของสมาคมฯ เดินทางไปเยี่ยมเยียนชนบทของประเทศไทย
（教育の視点を中心に日本とタイの交流事業を行いながら、青少年の成長を目指し活動されているNPO法人日本タイ教育交流協会さん。タイの青少年を日本に招いたり、こちらからタイへフィールドワークに出かけたりしています。）

นอกจากนั้น ยังจัดกิจกรรมในญี่ปุ่นหลายอย่างอีกด้วย เช่น การบรรยายเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย งานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างคนญี่ปุ่นกับคนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น เป็นต้น　ส่วนในเมืองไทย　สมาคมนี้สนับสนุนการศึกษาภาษาญี่ปุ่นและทุนการศึกษสำหรับชาวเขา
（国内では四季を通して在日タイ人の方々との様々な行事やタイの文化講座、講演会なども実施され、
一方タイでは日本語教育の支援活動や山岳民族向けの奨学金運営など、）

สุดท้าย สมาคมแลกเปลี่ยนการศึกษาไทย-ญี่ปุ่นจัดกิจกรรมเพื่อสร้างสะพานมิตรภาพระหว่างไทยกับญี่ปุ่น โดยความร่วมมือของเยาวชนจากทั้งสองประเทศ
（日本、タイ両国で青少年の「未来の懸け橋作り」を目指した活動を積極的に行われています。）

ในรายการครั้งนี้ประธานสมาคมฯ ได้แจ้งเรื่องเกี่ยวกับกิจกรรมดังกล่าวและจุดเด่นใน ”งานวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่น ณ นครเกียวโต 2017” ซึ่งจะจัดขึ้นวันที่ 8เดือนตุลาคมปีนี้
（協会として大きなイベントとしては10月14日に開催される「日・タイ・カルチャー・フェアin京都2018」があります。）

เว็บไซต์ของสมาคม：https://jtees.jimdo.com/（団体HP）