〇テーマ：　　　　「＜「うつくしすぎる我がふるさと」＞」の紹介

自分の住んでいる地域で、おすすめの文化や場所を写真や動画で紹介

〇参加対象：　タイの中等学校の生徒（人数５人程度）Secondary school students

〇方法：　写真、動画、寸劇を動画  photos, video, videos of skits

①自分の県や地域を紹介する（行ってほしい観光スポット、地域のお祭り、文化などの写真や動画での紹介②自分の県や地域を寸劇で発表する動画

〇作成にあたって：　写真の場合はオリジナルで、jpegで送付。（原則１枚）動画の場合は、２分程度のもので、ゆっくり分かりやすく生徒が日本語で説明する。応募にあたっては必ず別紙に、学年、氏名を記入、また作品については県や町の地名、地図を入れ日本語で説明をしてください。

〇スケジュール：　2022年10月5日締切nittai.ed@gmail.com,またはQWN06670@nifty.comまで送ってください。ギガファイル（https://gigafile.nu/）などで

〇作品発表とコンテスト：　10月15、16日開催＜日タイ・カルチャーフェア＞に展示する。会場で一般の方々は審査する.

〇褒賞：　最優秀作品（１）、優秀作品（２）、佳作（３）＊最優秀作品にはタイ国際航空よりプレゼントが授与されます。また、優秀賞、佳作には協会より表彰状。全員に感謝状（サーティフィケート）をお送りします。11月末に送付する。

○作品について：　作品の著作者は、主催・共催者が催す展覧会での展示、制作する作品集、パンフレットなどに掲載することを許諾するものとします。特に、TG賞の作品はTG社SNSに掲載させていただく場合もあります。

*********************************************************************************

The theme is "My hometown is too beautiful” or “introduction of the prefectures or towns or our cultures where I live ",the recommended places for foreigners (Japanese) are introduced with photo and video or skit.  1 photo or video(within 2 minutes)・ In the case of video, students will explain in Japanese by your student。

Deadline by October 5, 2022  QWN06670@nifty.com or nittai.ed@gmail.com（e.g. By Gigafile (https://gigafile.nu/) etc.）The work will be exhibited at the <Japan-Thailand Culture Fair> held on October 15th and 16th. The general public will judge at the venue.

Reward:：Best work (1), excellent work (2), honorable mention (3) * Best work, excellent work will be presented by Thai Airways International, and honorable mention will be awarded by the association. We will send a certificate of appreciation to everyone. It will be sent at the end of November..The author of the work permits "to be exhibited in the exhibition held by the organizer / co-sponsor, as well as in the collection of works to be produced, pamphlets, etc.

 

 

ビデオ作品名 :ワ ットフアラット

学年 :高校 2年 生 

氏名 :エ カーボ ン モ ンコンワシラクン

作品の説明 チェンマイには、た くさんのお寺があ ります。その中でも、 ファラット寺 をお勧め します。 フアラット寺は、500年 の歴史があるとて も古いお寺で す。 ここには、お釈迦様の骨 を安置する「プラター トヴィハーラ」 と言わ れ る場所があ ります。その他にも、 占い遺跡や建物が このお寺の周 りにの こっています。色々なところが占くな り、何度 も修理 されています。そ し て、いろいろな仏像が安置されています。現在では、 この場所は、瞑想 し た り、お経 を唱えた りす ることに使用 されています。 このお寺は、滝の音 が聞 こえる、 自然に囲まれた中にあ ります。一度、 フアラット寺へ来て、 滝の音 を聞 きなが ら、 リラックス して、占いチェンマイの景色を楽 しんで みて ください。

ビデオ作品名 :マ エカうんが 学年 :高校 2年生 氏名 :フ ランチャイ カンカム 。

チェンマイにあるマエカ運河は、一度はとても汚い運河で した。チェンマ イの人たちがこのマエカ運河にゴミや、汚い水を捨てた りしたからで し た。 しかし、2017年 に、このマエカ運河は綺麗に整備 されました。今で は、サイクリングロー ドや、きれいな歩道が運河の両側に出来ています。 ここにある黄色い木で作 られた橋がマエカ運河の一番の見どころとなって います。 この橋は、見た目の美 しさだけではなく、子供たちが安全に運河 を渡ることができるようにと作 られました。今では、この黄色い橋は写真 撮影の有名なスポットになっています。また、今でも木や、花や、野菜な どをこの運河の近 くに植える活動なども行われています。そして、この美 しい運河を眺めることができるレス トランもあ ります。夜には綺麗にライ トアップもされます。日本の小樽運河にも似ているマエカ運河に是非来て みて ください。

ビデオ作品集 :チ ェンマイのランナーふ うのいえ

学年 : 2年生

氏名 :チ ャラムポン トゥンマニー

 

作品の議琴1

100年 前に建てられたランナー時代の吉い家を紹介 します。昔の家は、音の人の知恵がたくさん詰まった構造をしています。昔の家は、風通 しを良くするために高床式の構造をしていました。三角の屋根は、熱い空気を外へ出す効果があります。昔の家のテテスは、雨が降った時に、雨水を外へ流す効果があります。寝室に|ま 蚊よけのための、蚊帳があります。高床式の家の下は、色々なものを貯議するのに使われていました。古い家は、芸術作品のように美 しいです。あなたも、一度この場所を訪れて、ランナー時代の家を見てみてください。

ビデオ作品名 :チ ャムチャいちば 学年 三

高校 2年生  氏名:ナ パラット サルンユー

作品の説明 チェンマイにあるチャムチャ市場は、とてもお しゃれな市場です。地元の 工芸品や、色々な食べ ものを販売 している屋台がずらりと並んでいます。 工芸品のほとんどは手作 りで作られています。昔ながらの工芸ri乱 だけでは なく、昔のスタイル と新 しいスタイルを融合 したお しゃれなものも売 って います。また、ここでは、色々な食べ ものを楽 しめますが、その中でもバ スの中で食べることができる「バスピザ」がお勧めです。そのほかにも、 た くさんの飲み物や食べものを楽 しむことができます。是非、一度チェン マイのチャムチャ市場へ来てみて ください。

最優秀賞ビデオ作品　　　　　　　　　　　　　　　　　作品名 :ジ ンジャーファーム 学年 :高校 2年生 　　　　　氏名　ジ ャラナ ポーラン  　　　　　　　　　　作品の説明 　　　　　　　　　　　昔から有機農業に興味があったクン・ トンチャイが、昔農場だった場所に ジンジャーファームを作 りました。タイでも、健康に気を使 う人が増えて きました。 ここでは、たくさんの有機野菜が作られています。 ここで作 ら れる食べ物は、安全でとてもおいしいために、地元ではともて人気があ り ます。そ して今では、このジンジャーファームは、観光地にもなりまし た。季節ごとにいろいろなアクティビティーが用意 されています。私がお 勧めする楽 しいアクテイビテイーは、どろの滑 り台です。 ここには、鶏、 カニ、水牛、山羊 といった色々な動物がいます。水牛に乗 って遊ぶことも できます。そ して、田植えの体験をすることもできます。 とても楽 しい場 所なので、一度来てみて ください。

SNSでの広報活動に、

ご協力をお願いします。